Give

Aumentan los casos de gripe aviar; hay equipo de protección personal gratuito

About the Author
Pam Lewison
Director of Agriculture Policy

La gripe aviar llegó a las explotaciones lecheras del estado de Washington a principios de este otoño y ahora está aquí para quedarse. Aunque no hay pruebas que indiquen que la enfermedad se haya transmitido alguna vez de persona a persona, los trabajadores agrícolas corren un alto riesgo de exposición al trabajar con ganado infectado o leche cruda.

Según el Departamento de Agricultura del Estado de Washington (WSDA), hasta el 5 de noviembre se habían registrado 43 casos de H5N1, o influenza aviar altamente patógena (IAAP), todos salvo dos en explotaciones lecheras del condado de Yakima. Algunos informes también indican que hay al menos tres casos conocidos de trabajadores agrícolas que contrajeron gripe aviar al trabajar con ganado. Un trabajador agrícola con enfermedades preexistentes falleció recientemente por complicaciones provocadas por la gripe aviar.

Es sumamente importante que los consumidores comprendan que los productos lácteos correctamente pasteurizados no representan un riesgo para la salud y pueden consumirse como de costumbre. La gripe aviar se transmite principalmente al consumir leche cruda o cuando esta salpica los ojos, la nariz o la boca; al tocar superficies contaminadas con leche cruda y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca; o al inhalar partículas de leche cruda o de mucosidad del ganado infectado durante su manejo.

Del mismo modo, cuando las aves de corral han contraído gripe aviar, no existe riesgo de contraer el virus al consumir carne y huevos adecuadamente cocidos. Siga las normas correctas de preparación de alimentos: mantenga limpias las superficies de la cocina, desinfecte las zonas que hayan podido entrar en contacto con pollo o huevos crudos, cocine el pollo hasta alcanzar una temperatura interna de 165 grados Fahrenheit, cocine completamente los huevos antes de comerlos, conserve el pollo y los huevos crudos de origen comercial en el refrigerador o congelador y lávese las manos con agua tibia y jabón durante al menos 30 segundos después de cada contacto con aves de corral o huevos crudos.

El estado de Washington ya cuenta con algunos de los protocolos de seguridad más estrictos del país en materia de equipo de protección personal (EPP), descansos laborales y requisitos de limpieza. El WSDA ha proporcionado recursos adicionales a los trabajadores agrícolas y a las explotaciones ganaderas para reducir la exposición de los trabajadores a la IAAP.

Suscríbase

El Diagrama del WSDA sobre la IAAP en explotaciones lecherasWSDA ofrece a las granjas y ranchos de todo el estado la posibilidad de hacer un pedido único de EPP sin costo. Los artículos disponibles incluyen guantes desechables, mascarillas N95, gafas de protección cerradas, lentes de seguridad y protectores faciales. El estado también recomienda que los trabajadores de granjas y ranchos usen overoles desechables, botas que puedan desinfectarse y cubiertas desechables para el cabello o la cabeza. Los artículos que ofrece el estado están destinados a cubrir una necesidad temporal mientras las granjas y ranchos establecen pedidos regulares con sus proveedores preferidos, ya que es probable que la IAAP siga siendo una preocupación para la salud animal.

El WSDA también mantiene un mapa interactivo de las zonas del estado con vigilancia activa de IAAP. En las áreas de vigilancia identificadas, los propietarios de ganado deben estar atentos a los síntomas de IAAP en sus aves de corral y su ganado bovino. Los síntomas en el ganado lechero incluyen cambios en el aspecto de la leche, como mayor espesor y una tonalidad amarillenta o marrón; disminución de la producción de leche; pérdida de apetito; fiebre; síntomas respiratorios; cambios en el estiércol; y una marcada disminución de la rumia o de la motilidad del rumen. Los síntomas en las aves incluyen menor producción de huevos, secreción de los ojos o las fosas nasales, plumas erizadas, disminución del apetito o del consumo de agua, crestas o barbillas hinchadas, coloración azulada de crestas, barbillas o patas, inclinación de la cabeza, falta de coordinación y, en casos graves, muerte súbita.

Lamentablemente, actualmente no hay vacuna ni cura para la IAAP en aves de corral o ganado bovino. La mayoría de los bovinos que estaban sanos antes de contraer el virus se recuperan después de seis semanas de cuarentena con cuidados de apoyo. En el caso de las aves de corral infectadas con gripe aviar, la única forma de detener la propagación es sacrificar humanitariamente a toda la parvada. Dado que la IAAP es altamente contagiosa entre las aves silvestres y domésticas y no tiene cura, los brotes deben contenerse rápidamente para impedir su propagación a las parvadas vecinas.

Según el WSDA, el primer caso de IAAP en el estado de Washington se detectó en 2014. Es probable que la IAAP siga siendo una preocupación constante para la comunidad agrícola. Sin duda requerirá seguir prestando atención a la salud y la seguridad de los trabajadores agrícolas y de los animales. La causa más probable de las infecciones iniciales son los excrementos de aves silvestres migratorias que contaminan el agua o las zonas al aire libre donde se alojan aves sin jaulas.

La salud y la seguridad son siempre una prioridad para nuestra comunidad agrícola. Los trabajadores agrícolas suelen estar en la primera línea de toda explotación, y es fundamental proporcionar EPP adecuado para trabajar en lecherías y explotaciones avícolas durante el brote actual de IAAP. Los próximos pasos incluyen mantener el EPP presente para cada agricultor y ganadero del estado, al tiempo que se salvan también las vidas de las aves y el ganado.

Share